新鞋太漂亮了难搞哦什么意思(新鞋太漂亮了难搞哦是这个意思)-写客百科

最佳答案新鞋太漂亮了难搞哦是这个意思:这双鞋很漂亮，漂亮到让人为难，一般用在夸赞鞋的语境中。“难搞”不是通俗上让人为难的意思，在这个句子里充当语气副词，用来修饰遇到一双漂亮鞋子之后的惊叹情绪。理解这种句子时，可以联系生活中的其它口语；比如说在句子“···

新鞋太漂亮了难搞哦什么意思(新鞋太漂亮了难搞哦是这个意思)

新鞋太漂亮了难搞哦是这个意思:这鞋子很美，好看到让人刁难，一般用在赞扬鞋子语境下。“难弄”并不是简单上让人为因素难的意思，在这样一个句子里当做语调介词，用于装饰碰到一双好看鞋以后的惊讶心态。了解这类句子时，可以咨询生活当中其他英语口语；例如在句子“你怎么那么心地善良，要我多过意不去”中常表达出来的中心指的是“你心地善良”而非“我不好意思"，原题里的句子都是同样，即新鞋太漂亮了。