《工之侨献琴》文言文翻译是什么
作者：兮昕
更新时间：2023-01-08 23:14:08
•
阅读：
《华侨献琴》是刘基《郁离子》中的寓言。文章中华侨二次献琴的不同经历，揭示了社会对事物优劣的评价和判断，而不是内在品质的研究，警告人们不要被外表所迷惑和蒙蔽。那么，华侨献琴的文言文翻译是什么呢？
1有一个名叫工之侨的人，得到了一块好的桐木，切成钢琴，用琴弦弹奏，声音和响应就像金玉之声。他认为这是世界上最好的钢琴，所以他把钢琴呈现给太常寺(主管)；(主管)让优秀的音乐家来看，音乐家说:(这架钢琴)不是古琴。于是他把钢琴还了。
2华侨带着钢琴回家，和画家商量，在钢琴上做出断裂的漆纹(古琴是漆器，长时间油漆会干裂，被视为判断古琴时代的标准)；与雕刻家商量，在钢琴上刻出古代风格；把它放在盒子里，埋在土里。一年后挖出来，抱着它去市场。一位达官贵人路过过市场看到钢琴时，他用许多黄金（向工之侨）换了它，把它献给了朝廷。乐官们传说：这琴真是世界上罕见的珍品啊！”
3当工之侨听到这种情况时，他叹了口气：这个社会真可悲！这只是一架钢琴吗？没有什么不是这样的！如果你不早点计划，你将和这个国家一起灭亡！于是他离开了，去了山附近的山。我不知道他最后去了哪里。
以上是《工之侨献琴》文言文翻译的全部内容。
本文由“兮昕”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/125461.html
