《伯牙绝弦》翻译是什么
作者：我在地狱
更新时间：2023-01-10 17:18:09
•
阅读：
《伯牙绝弦》是叙述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的挚友楷模。那样《伯牙绝弦》翻译是什么呢？
1全文：伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，意在大山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若山东泰山！”意在银行流水，钟子期曰：“善哉，小乔兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。子期死，伯牙谓世从此再无知已，乃破琴绝弦，终生没了鼓。
2汉语翻译：伯牙善于弹琴，钟子期善于聆听钟声。伯牙弹琴时，内心想起巍巍的山东泰山，钟子期听完赞美道：“太棒了！如同巍巍的山东泰山矗立在我眼前！”伯牙弹琴时，内心想起广阔的江河，钟子期赞美道：“好呀，犹如一望无际的江河在我眼前流动性！”不管伯牙弹琴时内心想起什么，钟子期都是会清晰正宗出它的心里话。钟子期去世之后，伯牙从此觉得全世界再也不会它的知已了。因此，他坚决地将自己心爱琴摔破了，割断了吉他琴弦，终身不会再弹琴，便于没谁了自己对于钟子期思念之情。
3浅析：人生短暂，知音难求;云雾千万里，美谈千古。天真友情的前提是了解。中国传统文化在这一方面最品牌形象最深刻的'诠释，莫过俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结好友的千载榜样，他广为流传并为人经久不衰的启发。恰好是这篇故事，确立中华文化崇高人际交往关系与友谊的规范。
有关《伯牙绝弦》翻译是什么的相关介绍就介绍到这里。
本文由“我在地狱”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/127390.html
