1. 首页 > 综合百科

画蛇添足原文翻译是什么

画蛇添足最开始源于《战国策·齐策二》。是指画蛇时给蛇添上脚,后形容进行了多余事,不但无利,反倒有问题,也形容编造客观事实,胡编乱造,多此一举。下边一起看看画蛇添足故事翻译是什么?

画蛇添足原文翻译是什么

1全文:楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“众人饮之不够,一人饮之多。请画的为蛇,先成者饮酒。”一人蛇先成,引酒且饮之,乃右手持卮,右手画蛇,曰:“吾可以为之足。”未果,一人之蛇成,夺其卮曰:“蛇固无足,子安可以为之足?”遂饮其酒。为蛇足者,终亡这酒。

2译文翻译:古时候燕国有一个人祭过祖先之后,把一壶酒赏给过来帮忙祭拜的从一品。从一品们相互之间商议说:“大伙儿一起喝这壶酒不足够,一个人喝它还有着剩下。规定大伙儿在地面上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”一个人最开始实现了,拿出酒坛提前准备饮酒,却右手手里拿着酒坛,右手画蛇,说:“我能给它画脚。”他还没(把脚)进行,另一个人的蛇画完了,抢过他的酒坛,说:“蛇本就没有脚,你怎么可以给他画脚呢?”话话音刚落,把那壶酒喝完了。那一个给蛇画脚的人,最后失去了这壶酒。

3故事寓意:这篇故事告诉我们,蛇原本没有脚,先画成蛇的人,却将蛇添了脚,结论不变成蛇。后遂用画蛇添足,形容惹是非,告诉我们做任何事情都需要求真务实,不显摆聪慧,不然不但不可以把工作做好,反倒会将事情弄砸。无论对祖国、老百姓或者自己,都有着安全系数。这一故事的意义是浅薄的,“画蛇添足”教训,很值得记取。别因一个小小的不正确而失去了她本应有的东西。"为蛇足者,终亡其酒。",真的是遗憾!

有关画蛇添足原文翻译是啥的相关介绍就介绍到这里。

本文由“依靠1棵草っ”发布,不代表“写客百科”立场,转载联系作者并注明出处:https://www.ixieke.com/zonghe/129543.html


联系我们

在线咨询: 点击这里给我发消息

工作日:9:30-18:30,节假日休息