《右溪记》的全文及翻译是什么
作者：玫瑰→盛夏
更新时间：2023-01-21 18:47:16
•
阅读：
《右溪记》是唐代文学家元结的一篇散文。这篇文章可以分为两层，那么《右溪记》的全文和翻译是什么呢？如果你感兴趣，让我们看看。
一、《右溪记》：唐代元结，道州城西百多步，有小溪。合营溪南流几十步。水到两岸，都是怪石，嵌盘曲，难以形容。清流触石，迁徙激注；佳木异竹，垂阴相荫。如果这条溪在山野之上，则宜民退士之所游；在人间，可以是都邑之胜，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊在小溪上，为之失望。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松桂，兼有香草，以形胜。为溪在州右，遂命之称右溪。雕刻石头，展示来者。
2.白话译文:从道州市向西走100多步，有一条小溪。这条小溪向南流了几十步，汇入了营溪。两岸都是奇石，有的倾斜嵌叠，有的盘旋，无法用语言形容。清澈的小溪撞击岩石，水旋转流动，激水触石溅起高高的波浪，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍稀的竹子相互掩盖。
3.如果这条小溪在一个空旷的山区和田野里，它非常适合隐居的人和隐士；如果它在拥挤的地方，它也可以成为都会城镇的度假胜地和仁者休息的花园。然而，自从道州成为州的治所以来，没有人欣赏和关心它；我在小溪边走来走去，为此感到遗憾！
4.于是疏通开放，清除杂乱的草木，建亭，种松桂树，种花香草，增益美景。因为溪水在道州市右侧，所以被命名为“右溪”。把这些话刻在石头上，清楚地告诉后来的人。
以上是《右溪记》全文及翻译内容的介绍。
本文由“玫瑰→盛夏”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/137162.html
