人无完人，金无足赤 怎么翻译成英文 ？
人无完人，金无足赤 怎样翻译成英语？ ？
1.Every man has his faults 人无完人，金无足赤。 dj.iciba.com2.Gold can’t be pure and man can’t be perfect. 金无足赤，人无完人。
来源： dj.iciba.com3.Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。
来源： dj.iciba.com高心为您解答。
请问英文的 人无完人 是nobody in perfect 还是 No one is perfect？？？
No one is perfect是正式的书面语言，但是nobody in perfect 属于口语范畴，电影中出现口语的机会远远大于书面语言，所以两者都是对的。只是用于不同的方式和场合。
人无完人 这句英语怎么说？
人无完人.Nobody is perfect.人无完人。Nobody lives without faults.人无完人。
No person is without defects.人无完人。
To make a mistake is human.人无完人。No man is perfect.人无完人To err is human金无赤足，人无完人We all have our Blind spots金无赤足，人无完人The Brightest of all things, the sun, has its spots金无足赤,人无完人Every man has his faults[谚] 太阳也有黑点； 金无足赤, 人无完人。There are spots in the sun.人无完人，金无足赤。
人无完人 中翻英
To make a mistake is human. 人无完人。 No person is without defects. 人无完人。
There are spots even on the sun. 人无完人。
金无足赤，人无完人 什么是翻译成英语？
Gol
本文由“仙人球”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/143926.html
