“犹抱琵琶半遮面”是什么意思(犹抱琵琶半遮面是什么意思)
作者：浅浅の爱
更新时间：2023-02-18 17:19:05
•
阅读：
犹抱琵琶半遮面是白居易《琵琶行》诗中的名言，先下一句是传动轴拨弦三两声，未成曲调先有情。那样“犹抱琵琶半遮面”是什么意思呢？下边一起来了解。
1.含意：怀中还抱着琵琶半遮着颜面。
2.源于：白居易的《琵琶行》。
3.全文选段：忽闻海上琵琶声，主人家忘归客没发。寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。移船相仿邀相遇，添酒回灯再开宴。翘首以待始出来，犹抱琵琶半遮面。传动轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
4.译文翻译：忽听到江水上传出琵琶脆响声；我忘掉了重归顾客也不愿意出发。寻着声源处了解弹琵琶是指谁人？琵琶停很久却始终毫无动静。大家移船接近邀请她出去相遇；叫仆人添酒回灯再次摆起宴席。翘首以待这才慢慢地走出来了，怀中还抱着琵琶半遮着颜面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了好几声；尚未成曲调那形状就十分有情。
以上便是关于“犹抱琵琶半遮面”是什么意思的基本介绍了。
本文由“浅浅の爱”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/158257.html
