人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。译文-写客百科

人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。译文

含意：大家只懂得跟随太守游玩的开心，却不知道太守以游客的乐趣为快乐啊。节选：《醉翁亭记》宋朝·欧阳修已而落日在山，身影散乱，太守归而客人从也。

山林阴翳，鸣音左右，游客去而禽鸟乐也。

然而禽鸟知树林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。翻译：到了太阳下山时，宾客们跟随太守往回走。

树林里的枝叶茂密，游客离开后小鸟在树林中欢乐地弹跳。小鸟只懂得树林里的开心，却不知道大家为什么快乐。而人们只懂得跟随太守游玩的开心，却不知道太守以游客的乐趣为自己的快乐。

醉了可以和大家一起快乐，醒来以后可以用文章来记叙这乐事的人，那便是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。拓展材料鉴赏：文章描绘了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀丽，滁州百姓和平宁静的生活，尤其是作者在树林中与民一齐游赏宴饮的快乐。

全篇围绕一个“乐”字，其中则蕴含着比较复杂曲折的内容。文章既暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情结，又道出了在寄情山水身后隐藏着难言的苦衷。就在四十岁的盛年却自号“醉翁”，而且经常出行，加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的诸多表现，都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的烦闷。

人知从太守游而乐人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也’的功效

功效：作者觉得，禽鸟虽乐，但它完全不知大家的欢乐；而人们只知追随太守出行的乐趣，却不知道太守为什么快乐。表现了作者乐民之乐，与民同乐的心。

展现自己的主观感受和兴趣追求。

【来源】《醉翁亭记》——宋朝：欧阳修然而禽鸟知树林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。【译文】可是小鸟只懂得树林里的开心，却不知道大家的乐趣；而人们只懂得跟随太守游玩的开心，却不知道太守以游客的乐趣为快乐啊。

醉了可以和大家一起快乐，醒来可以用文章记叙这乐事的人，那便是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。拓展材料1、《醉翁亭记》主题思想《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历五年（1045年），当时欧阳修正任滁州太守。

欧阳修在滁州实行宽简政治，发展生产，使本地人过上了一种和平安定的生活。但是当时整个的北宋王朝，尽管政治贤明、顺顺当当，但国家积弊不能清除，这又不得不让他觉得沉重的焦虑和痛苦。2、《醉翁亭记》赏析本文描写醉翁亭的秀美环境与自然美景，勾画出一幅太守与民同乐的图画，抒发了作者的政治思想和寄情山水以排解遭受打击的复杂爱情。

全篇描写醉翁亭秀丽的环境、变化多姿的自然风光和游客的山水之乐、游宴之乐，表达了作者与民同乐的观念，抒发了他贬官后的抑郁情绪。