三思而后行是哪三思 三思而后行的三思是哪些
作者：鬼眼
更新时间：2023-03-16 15:22:14
•
阅读：
“三思”是指思进、思退、思危。“三思后行”来源于《论语·公冶长》。原文是:季文子三思后行。子闻之说:“再，斯可以。”大概意思是季文子在付诸实践之前总是要思考好几次。孔子听说后说:“再想几次，就可以了。”“三思”中的“思”是思考和思考的意义，“三思”是指特殊的指标，表示几次或几次。
季文子
季文子(？-前568年12月3日)，即季孙行父。春秋时期，鲁国的正卿，前601年至前568年当政，5年12月辛未(前568年12月3日)死于鲁襄公。季姓，季氏，世称“季文子”。
《论语》
《论语》（lún yǔ），它是春秋时期教育家、教育家孔子的徒弟、再传弟子记录孔子和徒弟言行的语录文集，集成于东汉初期。
译文辨正
《论语·公冶长篇》：季文子三思而后行。子闻之，说：“再，斯可以”。
传统译文
季文子在行动前考虑了好几次。孔子听说这件事，说：“再参考以往的经验吧。”
这篇翻译将“再次”翻译成“再次参考过去的经验”。显然是衍文。“再次”只是再次，并不意味着“再次参考过去的经验”。如果是这样，再见，一次又一次，不也应该做类似的推演。
本文由“鬼眼”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/186564.html
