中国为什么叫china呢(中国为什么翻译成china)
作者：纯白色的黑ゝ
更新时间：2023-04-01 05:26:43
•
阅读：
中国的英文名字是“中国的英文名字”China“这个英文名字的来源一直是众说纷纭。其中一种说法认为Chin是汉语中“昌南”的音译。那为什么中国叫china呢？
1.学术界曾经讨论过“中国”一词起源的问题，众说纷纭。苏曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵文，曾写过《梵文典》。他认为中国从古代梵文的“支那”开始，第一部作品中国指的是中国。
2.“China“这个词的出现不晚于辽、金、宋、秦；它大致出现在隋唐时期。学术界基本认为，它作为瓷器的双关含义远远晚于“China作为中国的初衷，China最初的意思是中国。
3.古印度人称中国为“印度古代人称中国”chini听说是“秦”的音译。中国从印度引进梵文佛经后，要把佛经翻译成汉语。因此，高僧根据音译将chini翻译成“支那”。
这里介绍了中国为什么叫china的相关内容。
本文由“纯白色的黑ゝ”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/205838.html
