粤语中的扑街是什么意思(粤语中的"扑街"是什么意思)
作者：花與少年
更新时间：2023-04-05 12:52:05
•
阅读：
“仆街”是一种来自粤语的正确汉字，应用广泛。那么粤语中的“扑街”是什么意思呢？让我们一起来看看。
1.“仆街”是一个来自粤语的正确措辞，原意是一个咒人的词，也作为“倒霉”、“可恶”的意思。它被广泛使用，这个词和句子也用于熟人之间的笑话。很多人会把“扑”和“仆人”搞混。扑街的初衷是指一个人走在路上不小心被外物摔倒，这是一种被动的行为，所以不能用“扑”这个主动词性的词。
2.粤语中咒人的措辞。一般连“家铲”都用，比如“你一个扑街家铲！”“扑街”是古代文言文在白话中的直接使用，“扑街”是动词，意思是扑街。“街”意味着在街上，但实际上是状语，翻译成白话“扑倒在街上”，是状语后面的一种。
以上是关于粤语中“扑街”意思的基本介绍。
本文由“花與少年”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/212583.html
