《呆若木鸡》的原文和翻译是什么（呆若木鸡的原文和翻译是什么）
作者：写客百科
更新时间：2022-09-15 13:22:55
•
阅读：
无所适从的意思解释：比喻人像木头做的鸡一样，发傻发愣，一动不动，形容一个人有一些呆傻发愣的模样，或一个人因为害怕或惊讶而发愣的模样，是一个贬词。那样《呆若木鸡》的原文和翻译是什么呢？
1原文：纪渻子为王养斗鸡。十日而问：“鸡已乎？”曰：“未也，方虚憍而恃气。”十日再问，曰：“未也，犹需向景。”十日再问，曰：“未也，犹疾视而盛气。”十日再问，曰：“几矣。鸡虽然有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”
2译文翻译：纪渻子为周宣王饲养斗鸡。过去了十天周宣王问：“鸡驯好了没？”纪渻子回答说：“不行，正飘忽骄慢自视壮气哩。”十天后周宣王再问，回答说：“不行，或是听到声响就叫做，看到身影就跳。”十天后周宣王再问，回答说：“还是那样顾看迅急，壮气富强。”又过了十天周宣王问，回答说：“差不多了。其他鸡即便鸣叫，它已不容易有什么不同，看上去像木鸡一样，它品行真可以说是完善了，其他鸡并没有勇于迎战的，调头就逃跑了。”
以上是为大家带来的关于《呆若木鸡》的原文和翻译是什么的相关内容了。
本文由“写客百科”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/64676.html
