1. 首页 > 综合百科

《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么(陈实与梁上君子文言文翻译是什么)

《陈石与梁上君子》是一个来自《后汉书》的古代寓言故事。它讲述了一个叫陈石的古人在东汉发现隐藏在屋顶梁上的小偷后,通过巧妙的智慧感染教导小偷改变邪恶。那么,陈石和梁上君子的文言文翻译是什么呢?

《陈实与梁上君子》文言文翻译是什么

1翻译:陈实是东汉人,善良慈爱。那一年,人们饿了。晚上,一个小偷进屋躲在梁上。陈真偷偷看到了他,所以他起身整理衣服,叫他的儿孙起床,认真地教育他们说:人们必须勤奋,不善良的人的本性不一定是坏的,只是染上了坏习惯,就变成了这样。这样的人是谁?陈实指着梁上的小偷说:那是梁上的君子。小偷很惊讶,跳下地,磕头认罪。陈实慢慢地开导他说:看你的长相,不像坏人,要反省自己,做好事。陈实知道他很穷,就让人给他两条丝。从此,全县再也没有小偷了。

二、原文:陈实,东汉人也,为人仁爱,时岁饥民气馁,有盗夜入其室,栖于梁上。实阴见之,乃起整衣,呼儿孙起,正色训之,说:夫人不得不自勉。不善的人不一定本恶,习以成性,所以至于斯。儿孙说:哪也?实指梁上盗说:梁上君子也是。盗大惊,自投于地,磕头归罪。实徐诏之说:看君貌,不像恶人,宜省自为善。实知其贫,是人与之绢二匹。一县无复盗。

以上是《陈实与梁上君子》文言文翻译的全部内容。

本文由“心淡然如菊っ”发布,不代表“写客百科”立场,转载联系作者并注明出处:https://www.ixieke.com/zonghe/68732.html


联系我们

在线咨询: 点击这里给我发消息

工作日:9:30-18:30,节假日休息