盖余之勤且艰若此是什么意思(盖余之勤且艰若此的盖的意思)
作者：幸福天使
更新时间：2023-04-06 20:17:45
•
阅读：
盖余之勤且艰若此出自《送东阳马生序》，是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。全文结构严谨，详略有致，用对比说理，在叙事中穿插细节描绘，读来生动感人。那么盖余之勤且艰若此是什么意思呢？
1.翻译：我求学时的勤恳艰辛情况大体如此。
2.原文：“盖余之勤且艰若此，今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？”
3.译文：我的勤劳和艰辛大概就是这样。如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
以上就是给各位带来的关于盖余之勤且艰若此是什么意思的全部内容了。
本文由“幸福天使”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/zonghe/217579.html
