莲叶何田田的田田是啥意思(莲叶何田田的田田是什么意思)
作者：病态系少女
更新时间：2023-04-08 10:59:14
•
阅读：
最佳答案意为莲叶长的茂盛相连的样子。这首乐府诗的意思是江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
“莲叶何田田”出自两汉《代乐府诗集》中《江南》，原文内容是“江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”
《江南》的翻译
“莲叶何田田”里的“田田”，意指莲叶长的繁茂连接的模样。这首乐府诗的意思是江南又到了适合采莲的时节了，莲叶露出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在繁茂如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不断地嬉戏玩耍。一会儿在这里，一会儿又突然游到了那里，说不清到底是在东面，还是在西面，还是在南边，还是在北部。
本文由“病态系少女”发布，不代表“写客百科”立场，转载联系作者并注明出处：https://www.ixieke.com/jiaoyu/220009.html
