1. 首页 > 文化百科

你所不知道的赫哲族语言文化(借用外族文字书写记录自己的语言)

你所不知道的赫哲族语言文化(借用外族文字书写记录自己的语言)

语言是人和人之间会有沟通和交流的主要专用工具,大家依靠语言的功能开展文化艺术思想上的传送。赫哲族文化传承里语言表达具有不可替代的的作用,尽管赫哲族并没建立自己的文字,但通过口耳相传的赫哲族文化艺术一样在民族文化里占有一席之地。

一种语言表达不能没有文字。因此,使用异族文字撰写纪录自已的语言是极常见的现象。有些把其他民族的文字立即用来应用,更重要的是先用来应用,再修改完善,建立自己的文字。与赫哲人有历史渊源联系的女真人曾应用更新改造完的中国汉字,既尺寸佳字。到最后,满民族使用蒙古族文字造就了满文,而蒙古文事实上又来源于阿拉伯文。

赫哲语并没有文字,但是其民族有悠久的历史,不仅有口头文学的打磨抛光磨砺,也有在对外开放条件下丰富多彩持续发展的过程。赫哲族人口数量虽少,既与直系血亲群族来往紧密,也和其他民族沟通交流普遍。从今天保存的赫哲语看,虽然是口头语言依然较为标准,具有应用文字的前提条件。

赫哲族可由本民族的言语,赫哲语属阿尔泰语系满-通古斯语族,并没有本民族文字,大部分通用性汉语。赫哲族民间文化多种多样,拥有悠久民族中华传统文化,神话传说、传奇、民歌民谣小故事等,一代又一代地流传下来。赫哲族神话传说,如:《莫日根射日》、《月亮》、《北斗》、《彩虹》、《山神的传说》、《虎的传说》等,具备民族特点。

“伊玛堪”是赫哲族独有的一种说唱文学方式。经常在猎场、网滩或小渔村土筑茅草屋里Rap。它是以讲唱古史和英雄人物故事为特点。“伊玛堪”说一段唱一段,无需乐器伴奏。大部头的“伊玛堪”要Rap很多天,小部头也要唱几日,情节栩栩如生、品牌形象、方式随意。“伊玛堪”内容,有些赞颂英雄人物事迹,有些叙述年轻男女纯真的爱情。

据统计赫哲族民俗存放的“伊玛堪”著作有40多部,已采录的是《希尔达鲁莫日根》、《满斗莫日根》、《满格木莫日根》、《安图莫日根》、《香叟夏季丘莫日根》等十余部。除此之外,也有“说胡力”和“特伦固”等方式民间也挺风靡。

“说胡力”要以讲述故事为主体的文学类。基本内容寓意故事、童话故事、神话传说等各类题材,方式开朗,言简意赅。一般是老年人给儿童们叙述,对其进行早期教育。“特伦固”具体内容多见传奇,如《天鹅姑娘的传说》、《金鹿的传说》等。赫哲族有语言表达,无文字。一直以来,仅有民间文化。文学家文学是解放以后才发展起来。

本文由“抹杀记忆”发布,不代表“写客百科”立场,转载联系作者并注明出处:https://www.ixieke.com/weihua/82061.html


联系我们

在线咨询: 点击这里给我发消息

工作日:9:30-18:30,节假日休息